Cơn cuồng phong bạo vũ đêm qua, tựa như Thiên Đình xả lũ, trút xuống suốt đêm, mãi đến giờ Dần mới dần ngớt.

Sáng sớm, bên ngoài tuy vẫn âm u nhưng mưa đã tạnh.

Chu Bình An như thường lệ, sớm thức dậy rửa mặt xong, khoác chéo túi vải đẩy cửa phòng ra. Trong viện rơi đầy lá rụng và cánh hoa, đều do cuồng phong bạo vũ đêm qua đánh rụng thổi xuống.

Hệ thống thoát nước của Lâm Hoài Hầu phủ làm rất hoàn thiện, đêm qua mưa lớn đến vậy mà trong viện cũng không đọng nhiều nước. Chỉ có trong mương đá lộ thiên dưới chân tường quanh viện có tiếng nước chảy róc rách, chứng tỏ trận bạo vũ đêm qua. Nước trong mương lộ thiên khi gặp bậc thềm thì chảy qua khe rãnh dưới bậc thềm, róc rách đổ vào mương lộ thiên ngoài cửa viện Thính Vũ Hiên. Một phần đổ vào ao hồ của hầu phủ, một phần khác đổ vào hệ thống thoát nước của kinh thành, chảy vào sông hộ thành.